translation update

The Anomaly Detective

Fixed Chinese font issues! Let me know if you still spot any square characters (□) while playing.